j'ai des pitites questions sur Kagerou

1)C'est quand reviennent dans notre beau pays car j'ai trop envie de les revoir ! ?

2)eskya un site ou on peut avoir une traduction nippon (juste les lettre japonnaise passé en syllabe avec lettre normale) et une traduction française(lattéralement traduit en français) des titres des album et des titres des plages des albums : Kagerou , Rakushu et Guroushogu (Dsl pour l'orthographe a la con, chui mal réveillé ! ^^) (bon sang ché pas si j'aurai une réponse pour celui là ! ^^)

3)y'aurai pas une adresse E-mail ou une adresse tt court pour leur écrire et si oui est-ce kil comprenne le français ou l'anglais (car mon jap est un peut rouillé ^^)

4)Sinon ça va ?^^(pitite question personnel ! )

5)est-ce qui a un site où on peut avoir des tablatures de Kagerou ou Dir en Grey (pitete que jlai déjà posé avant mé j'ai perdu tte mes donné et je retrouve plus le sujet)(pourquoi? se référer au sujet que j'ai posté dans "everything else" ^^)

voila c tt pour l'instant, j'attend vos réponses avec impatience.

alors c'est parti^^

1=>normalement ils devraient revenir vers les vacances de toussaint ou en début 2007

2=>il y en avais pleins mais maintenant ils ont été supprimés et le mieux c'est de trouver un bon traducteur!mais c'est vraiment pas gagné-_-(perso j'ai essayé de traduire juste les titres de kurohata et j'ai bien rigolé^^)

3=>pour l'adresse où leur écrire je ne penses pas qu'il en existe une pour la france mais en tous cas je sais que sinon il y a le fan club japonais-_-mais ils n'acceptent que les japonais(jusque là rien d'anormal^^)et pour ce qui est de savoir quelles langues ils savent parler pour les autres je sais pas mais je sais juste que shizumi parle bien le français et l'anglais.ah oui,Kazu parles bien l'anglais aussi^^

4=>vi na va trés bien^^marsi et toi??

5=>pour les tablatures je peux absolument rien pour toi!!!j'y connais rien!!gomen!!!!!!!!!

ce fut un plaisir de te renseigner^^

Ohayō gozaimasu

Arigatō gozaimasu

(soit bonjours et merci beaucoup)^^

Je sais pas si ça t'interesseras ou si tu les as déjà mais j'aurais un site pour toi avec tous les textes des dirus en romanji et certains traduits en français .

wé ça m'intéresse beaucoup beaucoup ! ^^

tien :http://egnirys.free.fr/top.htm

Arigatō gozaimasu ^^

dou itashi mashite
Moi je chercher les paroles de d'espairs ray en romanji et français , j'ai celle de leur fan site mais pas tous les autres ^^

Sinon au cas où : http://roger666.narod.ru/lyrics/discogr.html pour X Japan pt'etre que certains les ont déjà ^^!

ha oui Despairs Ray ! Ou même Nightmare ou 12012 ou MUCC...

Hoo, ya trop de bonne chose dans le jrock !!!

ben pour despairs ray j'ai celle de leur dernier album en romanji mais pas encore la traduction(j'ia la flemme de m'y mettre-_-)je les aient eu sur la jacquette de l'album^^

j'ai decouvert totalement par hasard (en ouvrant le boitier du cd) que j'avais les traductions en français de coll:set. je les mettrai si ça vous intéresse.

Stp stp stp ! * implore en faisant les yeux de biches*
Tu peux les mettre stp , j'en ai 7 ou8 en romanji alors coll set en entier ça serait bon^^ . Jcrois que je vais songer à acheter les albulms puis d'après ce que j'ai compris y a un charmant près de chez moi où on trouve les moi-dix-mois édition limitée alors d'espairs ray ...

y'a pas de probleme, je les mettrai. j'ai les romanisations aussi. mais comme ça prend du temps et que pour le moment j'en ai pas beaucoup, je ferai un topic où je mettrai les traductions au fur et à mesure. je pense que je les mettrai 2 par 2 voire 3 par 3.

* gros biz* mici , tant que tu peux le faire , c'est ce qui compte!

romanji?! romanisation?! ké koi la différence ?! romanji c'est bien la version japonaise ?! hoooo, je sait plus !!! *devient fou !!! ^^*

romanji , c'est la transcription des symbole hiragana en notre alphabet ^^ soit sous forme de lettre^^

ha oui c'est ça !!! merci mwa jdisai plutôt : "la transcription en alphabet normal" lol

Moi en tant que fan de d'espairs ray , j'étais content d'avoir une traduc mais bon^^
va falloir se contenter de ça
j'essairais de traduire les romanji que j'ai déjà^^